Logo
 
   
Frauenhaus Kreis Plön e. V.
Tel. 04342 - 82616
Fax 04342 - 82811  
   
   
English Polski Kurdi Français
Espaňol Türkçe

عربي

Руссĸиӣ
 
 
Aktuelles
Projekt
Förderverein
Der Weg zu uns
Leben im Frauenhaus
Kinder im Frauenhaus
Haustiere
Gewaltschutzgesetz
Adressen und Links
Kontakt/Impressum
Home
checkliste
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bienvenidas a la página de la Casa de Mujeres del ámbito municipal de Plön

La Casa ofrece protección, ayuda y consejo a mujeres que junto a sus hijos son víctimas de la violencia.

Recurran por favor a nosotras si ustedes o sus hijos se encuentran amenazados por sus parejas, maridos, vecinos, amigos, familiares u otras personas.

La violencia tiene muchas caras: puede manifestarse en maltrato físico, acoso sexual y violación, humillaciones, „no tomar en serio“, gritos, insultos, encierro, control del uso del teléfono y mucho más.

“Violencia” puede definirse realmente como lo que una mujer experimenta como tal.

Damos la bienvenida a todas las mujeres, no importa su nacionalidad (sus hijos varones pueden vivir aquí hasta los catorce aňos). Asimismo damos la bienvenida a mujeres con discapacidades físicas.

Si usted tiene animales domésticos puede traerlos después de consultarlo con nosotras.

La estancia en la casa es gratuita.

Cómo ir a vivir a la Casa de Mujeres

Basta una llamada telefónica. Se concretara en ella un punto de recogida. Si es posible, traigan cosigo cosas importantes como ropa, documentos etc. (Lean la lista adjunta)

La acogida en la casa es muy sencilla. Lo único importante es que usted pueda cuidar de sí misma y de sus hijos de una manera independiente.

Si usted sólo desea asesorarse pero no vivir en la Casa de Mujeres, llame por teléfono y acuerde una cita.

Nos puede encontrar día y noche llamando al número de teléfono

04342-82616

Lista

Siempre que sea posible, es importante que traigan los siguientes documentos (pero si no tienen acceso a ellos, pueden venir por supuesto sin ellos también a la Casa).

- Pasaporte o Documento de Identidad
- Visado de estancia en Alemania
- Permiso de trabajo
- Tarjeta de la Seguridad Social (Sozialversicherungsausweis)
- Tarjeta Sanitaria (Krankenversicherungskarte)
- Dinero
- tarjeta bancaria
- libretas de Ahorro Certificado de Matrimonio Cosas personales como ropa, cosméticos

Si tiene hijos/as:

- Certificado de nacimiento (Geburtsurkunde)
- Documento de identidad (Kinderausweis)
- El número del niňo/a (Kindergeldnummer)
- Tarjeta de Vacunación (Impfpass)
- Tarjeta Sanitaria (Krankenversicherungskarte)
- Libro amarillo del niňo/a (Vorsorgeheft)
- Decisiones judiciales sobre la patria potestad Cartera y material escolar